[Taiwan] 走過彩虹橋 - 參觀林口賽德克巴萊片場

花崗兄弟的內心衝突和矛盾,都潦草的寫在牆上 

果你們的文明是要我們卑躬屈膝,那我就讓你們看見野蠻的驕傲。強調日本殖民文化與台灣在地的山地傳統衝突的電影 –  賽德克巴萊可以說是去年最熱門的臺灣電影。話題不僅延燒到今年,因為國外一個影評網站,刊登影迷惡搞的賽德”萌”巴萊海報,而又在臺灣媒體界掀起了話題。但是,這部電影的成就不僅僅只是創造一個流行的話題,更結合了觀光的元素,在去年開放電影拍攝的現場 - 林口霧社街,供一般民眾觀光。去年十二月,因為在哥哥的臉書上看到如同穿越時空,重現殖民時代的霧社街照片,心生嚮往之餘,也邀了真正的賽德克巴萊粉絲 Meww 一同前往。而去年十二月的遊記,為什麼拖到現在才寫成呢 ? 完全是因為,我到最近才終於克服獵人頭的寫實血腥鏡頭,把長達六個小時的電影,一口氣看完呀 ! 而看完了電影,再回頭看這些照片,竟也生出不同的心境,街道的毎個角落彷彿被賦予電影的語言,新的感觸。

電影本身就像是一部野心太大的磅礡史詩。在長達六小時的敘述中,我們不停地被導演企圖創造出的真實感和細節轟炸。彷彿啜飲一杯添加許多口味的雞尾酒,酸甜苦辣的各種滋味在口中交錯,反而嘗不出這部電影之所以特別的地方。然而散步在規模不大的林口霧社街,卻是一種悠閒淡然的滋味,好比欣賞一幅幅特別為電影製作出的圖畫,也許是當天晴朗的天氣和電影中霧氣瀰漫相反,也許是尚未被電影裡肅殺之氣感染,和煦的微風拂面,燦爛的道具櫻花盛開,自己有如信步走在日本三月的街道上,輕鬆又自在。

霧社事件中日本學生家眷躲藏的校長宿舍

林口霧社街的場景可以依細節分成三級,包括了只有建築的外貌到可以供人走進參觀,宛如就像一個真正的住所一般。右圖就是其中的一個例子,雖然在電影中只出現短短的幾幕,可是小至茶具大至櫥櫃,無一不忠實的呈現日據時代房舍的原本面貌。

在此場景的其中一幕,賽德族的年輕孩子們,因為長期被日本人歧視對待,隨著成年人血祭祖靈的出草,跟著在此拾起了刀劍,對著手無寸鐵的老師和學生家長,血腥又殘忍的殺戮。年輕的賽德克孩子們,從此不再擁有純真無邪的童年,一夕間成為賽德克守護獵場的勇士。

只是在觀賞電影時,我不停地感到懷疑。為了表達自我文化的尊嚴,倒底可以到什麼程度,甚至於拋開人道的價值。如果我生長在當時的賽德克,我必定是電影中夾雜在日本和賽德克文化的花崗兄弟一般,對於自己的歸屬感到懷疑。

當皮薩羅領著單薄的西班牙人馬,來到南美洲大地,將原本高高在上的印加太陽國王貶至人身般屈辱,掠取黃金和資源,如同日據時代,殖民文化將人性的惡質顯露無疑,然而如此是否就該以暴力血腥的方式反動,這種野蠻的驕傲,卻讓我感到畏懼和害怕。

為運動會祈福的紙鶴,卻也無法停止運動場上因為仇恨而開始的殺戮 教室裡掛上了日本國旗 ,這本來是一場歡樂的運動會呀!

討生活的漢人商人,不僅和賽德克人打成一片,也和日本人友好

只是電影無意在此停留討論,如同魏德勝導演無畏地追求他拍此片的夢想,賽德克的勇士們帶著赴死的決心,在學生運動會上展開他們血祭祖靈的報復,才是電影主要想要表達的。霧社街早在今年 3/20 因為公共安全的關係而遭拆除,然而霧社事件的故事,在魏導的鏡頭下成為不朽的影像紀錄。因為信念,遵循祖先教誨,實現自身尊嚴的賽德克勇士的游魂們,也一定在彩虹橋的一端燦爛的笑著吧 !

生活在和平現代的我,能輕鬆寫意的在霧社街裡遊覽,不用因為不同文化的矛盾衝突煩惱而感到欣慰。以下則是無法成為賽德克巴萊的小愣,卻發現自己有假裝鞋櫃的潛力,在鞋櫃上無憂地裝模作樣。

更多有關於林口霧社街的照片 :

https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf

Comments

Comments powered by Disqus