Amy Chua with her daughters, Louisa and Sophia, at their home in New Haven, Conn.(原圖出處: The Wall Stree Journal)
雖然網路上沸沸揚揚地討論是否東方父母的教育方式較為優越，但虎媽的戰歌(Battle Hymn of the Tiger Mother)這本書，在我讀來只是一個極度缺乏安全感，過度保護女兒的母親的回憶錄。書中最吸引我的不是虎媽如同集中營式的教育方式，而是虎媽和小女兒 LuLu 如何在衝突中，仍保有母女的情誼，以及虎媽的兩個女兒如何在高度的期盼下，仍能走出自己的道路來。
虎媽的戰歌究竟不是”How to train your daughter”或是”Chinese parenting for dummies”系列的其中一書。虎媽像是真誠卻又有點自以為是的敘述者，在大肆吹捧著中國式的家庭教育之際，家中卻悄悄地進行一場西式的家庭革命。天生叛逆的小女兒LuLu，大聲地向狀似獨裁者的母親宣告，”請不要再插手干預我的興趣了! ” 擱置了小提琴的琴弓，捨棄了前往茱莉亞學院的再次機會，卻拾起網球拍，重新做起了頂尖網球員的夢。而自認是傳統中國父母的虎媽，則決定再做一件不這麼傳統的事，那就是再養一隻薩摩耶犬，一隻她永遠無法訓練成為世上最頂尖看門狗的寵物。
雖然可以簡單的用一句”世事豈能盡如人意”或者是”因材施教”來總結虎媽對小女兒LuLu的小提琴精英夢碎。虎媽的戰歌整體而言，就像是令人莞爾的小品，有母親對最終無法操控女兒，在害怕失去女兒的情緒下的覺悟。也有女兒們雖然懷有對母親又愛又恨的矛盾情緒，卻仍能由衷感謝母親為她們的付出與訓練。當然更有女兒們怎樣征服一個艱難的挑戰，而從中得到成就感的插曲。就像在每個家庭裡會上演的戲碼一般[註]，親人之間不停地拉扯 : 抱歉無法成為父母眼中的期盼，以及想要奔放，追逐自我空間的自在呼吸。
但就好似虎媽的丈夫 Jed，不顧虎媽的擔心受怕，在輕輕地把家中的薩摩耶犬 Coco 放在水池中後，Coco 輕巧地拍起水花，即使是第一次游泳，仍然熟練地游到對岸去。做父母或許也像是這樣，在某一個時刻來臨時，必須要學習放手。然後遠望著孩子，在所選擇的水域裡，優游自在地游著。雖然不知道是否會成為孩子眼中的完美父母，但也只能勉力而為，就像經營一段沒有結果的戀情，總要有一個保護的限度和放手的斷然。更但願，在放手的時刻來到時，自己的孩子們已有足夠的力量，去面對水域裡的暗潮洶湧，而不單單只是背負著父母的期望而活著，最後只剩下怨懟，因為自身缺乏足夠的勇氣去走出屬於自己的道路來。
[註] 在看到 LuLu三歲就敢對抗虎媽的片段時，我很興奮的找妹妹討論，結果發現我們家上演的戲碼大概是這樣的 ：
我的個性是非菁英版本的大女兒Sophia，而妹妹除了是非菁英版本的小女兒LuLu，還外加會把鋼琴老師惹怒到不願意再繼續教學的個性。若學校月考，家中非虎媽個性的小兔媽則會把女兒們叫來跟前，要求月考至少要考進前三名。我則會志高意滿的說要拿到第一名！於是就開始苦讀中。妹妹則會決定先回房補充睡眠。在月考後，我因為拿到第二名，而在房裡閉門痛哭。而考前充分補充睡眠的妹妹則把數學考卷當美術作業發揮，在考題上畫上一個個亮晶晶的黑圓圈。(真人真事呀!)
果然呀~還是做老么比較有趣！
延伸閱讀: